箴言 8:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしによって、主たる者は支配し、 つかさたる者は地を治める。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしによって、主たる者は支配し、つかさたる者は地を治める。

リビングバイブル

¹⁶ 国の指導者は、知恵であるわたしがいなければ 正しく治めることはできない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 君侯、自由人、正しい裁きを行う人は皆 わたしによって治める。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ わたしによって良い指導者は生まれ、 国の未来を左右する良い決断が下される。

聖書 口語訳

¹⁶ わたしによって、主たる者は支配し、つかさたる者は地を治める。

箴言 8:16 相互参照

箴言 8:15

わたしによって、王たる者は世を治め、 君たる者は正しい定めを立てる。

箴言 8:17

わたしは、わたしを愛する者を愛する、 わたしをせつに求める者は、わたしに出会う。

ダニエル書 9:12

すなわち神は大いなる災をわれわれの上にくだして、さきにわれわれと、われわれを治めたつかさたちにむかって告げられた言葉を実行されたのです。あのエルサレムに臨んだような事は、全天下にいまだかつてなかった事です。